قسم

I قَسَّمَ
['qasːama]
v
1) جَزَّأَ couper, diviser
◊ قَسَّمَ الكَعْكَةَ إلى قِسْمَيْنِ — Il a coupé le gateau en deux.
2) وَزَّعَ distribuer, répartir
◊ قَسَّمَ ثَرْوَتَهُ بَيْنَ أَولادِهِ — Il a réparti ses possessions entre ses enfants.
3) فَرَّقَ séparer, scinder
◊ قَسَّمَ العائِلَةَ — Il a scindé sa famille.
II قََسَمٌ
[qa'sam]
n m
يَمينٌ m serment
◊ كَرَّرَ قَسَمَهُ — Il a répété son serment.
♦ قَسَمًا باللهِ العَظيمِ jurer par Dieu
♦ القَسَمُ الدُّسْتورِيُّ prêter serment sur la constitution
III قِسْمٌ
['qism]
n m
1) جُزْءٌ f partie
◊ أَنْهى قِسْمًا منَ العَمَلِ — Il a achevé une partie du travail.
2) شُعْبَةٌ service m, département m
◊ قِسْمُ الضَّرائِبِ — le fisc
♦ قِسْمُ اللغاتِ الأجْنَبِيَّةِ le département des langues étrangères
♦ قِسْمُ العُلومِ السِّياسِيَّةِ les sciences politiques
♦ قِسْمُ الجِراحَةِ le service de chirurgie

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca قسم sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki قسم sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.