قاطع

I قاطِعٌ
['qaːtʼiʔʼ]
n m
حاجِزٌ f cloison
◊ بَنَى قاطِعًا بَيْنَ الغُرْفَتَيْنِ — Il a élevé une cloison entre les deux chambres.
♦ قاطِعُ تَذاكِرَ vendeur de billets
♦ قاطِعُ طَريقٍ brigand m
II قاطٍِعٌ
['qaːtʼiʔʼ]
adj
حادٌّ m tranchant
◊ سَيْفٌ قاطِعٌ — épée tranchante
♦ جَوابٌ قاطِعٌ réponse tranchante
♦ دَليلٌ قاطِعٌ preuve convaincante
♦ سِنٌّ قاطِعَةٌ dent incisive
♦ نَفْيٌ قاطِعٌ négation totale
III قاطَعَ
['qaːtʼaʔʼa]
v
1) أَسْكَتَهُ قَبْلَ أنْ يُتِمَّ كَلامَهُ couper
◊ قاطَعَهُ بِصَوْتٍ عالٍ — Il lui a coupé la parole de vive voix.
2) تَرَكَ se séparer de
◊ قاطَعَ أقارِبَهُ — Il s'est séparé de ses proches.
3) رَفَضَ التَّعامُلَ مَعَهُ boycotter
◊ قاطَعَ مُنْتَجاتِهِ — Il a boycotté ses produits.
♦ قاطَعَ الانْتِخاباتِ boycotter des élections

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca قاطع sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki قاطع sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.