فرق

I فَرَّقَ
[far'ːaqa]
v
1) باعَدَ séparer, éloigner
◊ فَرَّقَتْهُم الحَرْبُ — La guerre les a séparés.
2) أَوْقَعََ الخِلافَ بَيْنَهُم diviser, brouiller
◊ فَرَّقَ أَفْرادَ العائِلَةِ — brouiller les membres de la famille
3) مَيَّزَ discerner, distinguer, différencier
◊ فَرَّقَ بَيْنَ الصّورَتَيْنِ — Il a distingué la différence entre les deux tableaux.
♦ فَرَّقَ المُتَظاهِرينَ Il a dispersé les manifestants.
♦ سِياسَةُ فَرِّقْ تَسُدْ politique de diviser pour régner
II فَرْقٌ
['farq]
n m
إِخْتِلافٌ f différence
◊ هنالكَ فَرْقٌ بينَ موقِفِِهِما — Il y a une différence entre les deux positions.
♦ فَرْقُ الأسْعارِ différence de prix
♦ فَرْقٌ في الجيلِ différence d'âge

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca فرق sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki فرق sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.