على

I عَلى
[ʔʼa'laː]
prp
فَوْقَ sur
◊ الكِتابُ عَلى الطّاوِلَةِ — Le livre est sur la table.
♦ عَلى اتِّصالٍ معَ en contact avec
♦ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ de la meilleure façon possible
♦ عَلَى أَحَرِّ منَ الجَمْرِ avoir des fourmis dans les jambes
♦ عَلى الإِطْلاقِ absolument
♦ عَلَى أَنَّ mais
♦ عَلَى انْفِرادٍ séparément
♦ عَلى بِساطِ البَحْثِ mettre sur le tapis
II عَلَّى
[ʔʼal'ːaː]
v
رَفَعَ élever
◊ عَلَّى صَوْتَهُ — Il a élevé la voix.
III عُلىً
[ʔʼu'laː]
n m
رِفْعَةٌ grandeur f, noblesse f
◊ سَعَى إلى العُلى — Il avait de grandes aspirations.
♦ المَجْدُ للهِ في العُلى Gloire à Dieu au plus haut des cieux!
♦ مَنْ طَلَبَ العُلى سَهِرَ الليالي Qui cherche la gloire passe de nombreuses nuits blanches.

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca على sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki على sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.