خرق

I خَرْقٌ
['xarq]
n m
1) ثَقْبٌ f déchirure
◊ خَرْقُ الثَّوْبِ — déchirure de la robe
2) مُخالَفَةٌ violation f, transgression f
◊ خَرْقُ القانونِ — violation de la loi
♦ خَرْقُ العادَةِ violer une habitude
II خَرَقَ
[xa'raqa]
v
1) ثَقَبَ déchirer
◊ خَرَقَ قَميصَهُ — Il a déchiré sa chemise.
2) نَقَضَ transgresser
◊ خَرَقَ الإِتِّفاقَ — Il a transgressé l'accord.
3) خالَفَ enfreindre
◊ خَرَقَ قانونَ السَّيْرِ — Il a enfreint le code de la route.
4) نَفَذَ مِن contourner
◊ خَرَقَ الحِصارَ — Il a contourné le blocus.

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca خرق sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki خرق sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.