حول

I حَوْلٌ
['ħawl]
n m
1) سَنَةٌ m an
◊ خَمْسونَ حَولاً — cinquante ans
2) قُوَّةٌ force f, puissance f
◊ لا حَوْلَ لَهُ — Il n'a pas de force.
♦ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا باللهِ Il n'y a de puissance et de force qu'en Dieu.
II حَوْلَ
['ħawla]
adv
في مُحيطِ autour de
◊ دارَ حَوْلَ البَيْتِ — Il a tourné autour de la maison.
III حَوَّلَ
['ħawːala]
v
1) نَقَلَ transférer
◊ حَوَّلَ المَلَفَّ — Il a transféré le dossier.
2) بَدَّلَ changer, échanger
◊ حَوَّلَ الدولارات ِ إلى دَنانيرَ — Il a changé les dollars en dinars.
3) غَيَّرَ modifier, transformer
◊ حَوَّلَ مَجْرى النَّهْرِ — Il a détourné le cours du fleuve.
♦ حَوَّلَ الأَنْظارَ Il a détourné le regard.

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca حول sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki حول sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.