أمن

I أَمَّنَ
['ʔamːana]
v
دَفَعَ مالاً كضمانٍ لتعويضِ assurer
◊ أمَّنتُ سيّارتي ضِدَّ الحَريق — J'ai assuré ma voiture contre l'incendie.
II أَمْنٌ
['ʔamn]
n m
1) طَمأنينةٌ f sécurité
◊ شُعورُ المواطِنينَ بالأَمْنِ — le fait que les citoyens se sentent en sécurité
2) سَلامَةٌ sécurité, protection f
◊ الأَمْنُ على الطُّرُقِ — sécurité routière
♦ لأسْبابٍ أمْنِيَّةٍ pour des raisons de sécurité
♦ وزيرُ الأَمْنِ الدّاخِليِّ le ministre de la sécurité nationale
III أَمِنَ
[ʔa'mina]
v
إطمأنَّ être sûr, rassuré
◊ أَمِنَ على أوْلادِهِ — Il était rassuré au sujet de ses enfants.
♦ أَمِنَ شَرَّهُ سَلِمَ مِنْهُ être à l'abri de sa méchanceté

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca أمن sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki أمن sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.