أثر

I أثَّرَ
[ʔa'θːara]
v
كان لهُ تأثيرٌ influencer
◊ كَلِماتُه أثَّرَت في نفسي — Ses paroles m'ont influencé.
II أَثَرٌ
[ʔaθar]
n m
1) علامةٌ trace f, marque f
◊ لم يترك ْ أَثَراً لِجَريمَتِهِ — Il n'a laissé aucune trace de son crime.
2) تأْثيرٌ f influence
◊ تركَ أثراً عظيما في نفسي — Il a eu beaucoup d'influence sur moi.
♦ بعيد الأثرِ ذو تأثير عظيمٍ à grand impact
3) عمل أدبي أو فنّي f oeuvre d'art
◊ قرأتُ آثار شكسبير — J'ai lu les oeuvres de Shakespeare.
♦ أَثر الجُرح cicatrice f, marque f
♦ بِأَثَرٍ رَجْعِيٍّ effet rétroactif

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca أثر sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki أثر sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.