account

I
1. [ə\'kaʊnt]
nome
1) (money held at bank) conto m. (at, with a, presso)
in my, his account — sul mio, suo conto
2) comm. (credit arrangement) conto m.
to charge sth. to, put sth. on sb.\'s account — addebitare, mettere qcs. sul conto di qcn.
on account — (as part payment) in acconto
to settle an account — saldare un conto
3) (financial record) rendiconto m. (finanziario)
4) (bill) fattura f.
electricity account — bolletta della luce
5) (consideration)
to take sth. into account to take account of sth. — prendere qcs. in considerazione, tener conto di qcs
6) (description) resoconto m., relazione f.
to give an account of sth. — fare un resoconto di qcs.
by all accounts — a quanto si dice
by his own account — a sentire lui stesso
7) (impression)
to give a good account of oneself — dare buona prova di sé
8) (indicating reason)
on account of — a causa o per via di
on this, that account — per questo, quel motivo
on no account — per nessuna ragione
on my, his account — a causa mia, sua
9) (advantage, benefit)
she was worried on her own account — era preoccupata per se stessa
to act on one\'s own account — agire di propria iniziativa
to set up business on one\'s own account — mettersi in proprio
10) (importance)
it\'s of no account to them — non ha nessuna importanza per loro
2.
nome plurale accounts
1) amm. (records) contabilità f.sing.
2) (department) reparto m.sing. contabilità, contabilità f.sing.
II [ə\'kaʊnt]
verbo transitivo form. (regard as)
he was accounted a genius — era considerato un genio
- account for
* * *
noun
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) conto
2) (a statement of money owing: Send me an account.) conto
3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) resoconto
4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) conto
5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; (also adjective) an account book.) contabilità
•
- accountancy
- accountant

- account for

- on account of

- on my/his etc account

- on my/his account

- on no account

- take something into account

- take into account

- take account of something

- take account of
* * *
I
1. [ə\'kaʊnt]
nome
1) (money held at bank) conto m. (at, with a, presso)
in my, his account — sul mio, suo conto
2) comm. (credit arrangement) conto m.
to charge sth. to, put sth. on sb.\'s account — addebitare, mettere qcs. sul conto di qcn.
on account — (as part payment) in acconto
to settle an account — saldare un conto
3) (financial record) rendiconto m. (finanziario)
4) (bill) fattura f.
electricity account — bolletta della luce
5) (consideration)
to take sth. into account to take account of sth. — prendere qcs. in considerazione, tener conto di qcs
6) (description) resoconto m., relazione f.
to give an account of sth. — fare un resoconto di qcs.
by all accounts — a quanto si dice
by his own account — a sentire lui stesso
7) (impression)
to give a good account of oneself — dare buona prova di sé
8) (indicating reason)
on account of — a causa o per via di
on this, that account — per questo, quel motivo
on no account — per nessuna ragione
on my, his account — a causa mia, sua
9) (advantage, benefit)
she was worried on her own account — era preoccupata per se stessa
to act on one\'s own account — agire di propria iniziativa
to set up business on one\'s own account — mettersi in proprio
10) (importance)
it\'s of no account to them — non ha nessuna importanza per loro
2.
nome plurale accounts
1) amm. (records) contabilità f.sing.
2) (department) reparto m.sing. contabilità, contabilità f.sing.
II [ə\'kaʊnt]
verbo transitivo form. (regard as)
he was accounted a genius — era considerato un genio
- account for

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə account sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki account sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.